-
1 intended bodily harm
-
2 unintended bodily harm
Универсальный англо-русский словарь > unintended bodily harm
-
3 infliction of injury on another person
Юридический термин: нанесение телесного повреждения, причинение телесного поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > infliction of injury on another person
-
4 injury by accident
-
5 malicious injury
Юридический термин: злоумышленное причинение телесного повреждения, злоумышленное причинение ущерба (имуществу) -
6 injury
1) вред; ущерб; нарушение права другого лицаinjury by accident — 1. случайный вред 2. случайное причинение вреда
•injury dangerous to life — телесное повреждение, опасное для жизни;
injury involving death — смертельное телесное повреждение;
injury to health — повреждение, расстройство здоровья;
injury to person — личный вред;
- actual injuryto work an injury — нанести, причинить вред
- aggravated bodily injury
- bodily injury
- civil injury
- claimed injury
- complete injury
- continuing injury
- criminal injury
- deadly injury
- definite injury
- definite bodily injury
- employee injury
- fatal injury
- grievous bodily injury
- incidental injury
- legal injury
- lethal injury
- malicious injury
- pecuniary injury
- permanent injury
- personal injury
- physical injury
- riotous injury
- severe bodily injury
- spiritual injury
- temporal injury
- threatened injury
- trivial injury
- work injury -
7 malicious injury
-
8 direct bodily harm
-
9 immediate bodily harm
-
10 direct bodily harm
непосредственное причинение телесного повреждения; непосредственно причинённое телесное повреждение* * * -
11 immediate bodily harm
непосредственное причинение телесного повреждения; непосредственно причинённое телесное повреждение -
12 intended bodily harm
намеренное, умышленное причинение телесного повреждения; намеренно, умышленно причинённое телесное повреждение -
13 unintended bodily harm
ненамеренно, неумышленно причинённое телесное повреждение; ненамеренное, неумышленное причинение телесного повреждения -
14 self injury
1) Общая лексика: членовредительство2) юр.Н.П. причинение себе телесного повреждения
См. также в других словарях:
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Причинение вреда при задержании лица — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других … Википедия
Причинение вреда при задержании преступника — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение… … Википедия
Повреждения — I Повреждения (синоним травмы) нарушения анатомической целости тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций. Относятся к XVII разделу Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти. Совокупность травм … Медицинская энциклопедия
Частные преступления — Под именем Ч. преступлений (Privat Delikte) в уголовном праве понимаются такие преступные деяния, относительно коих уголовное преследование не только начинается не иначе как по жалобе потерпевшего (как относительно преступлений уголовно Ч., см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Побои — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
психопатия — отклоняющееся от нормы характерное поведение, не обусловленное физической болезнью. Психопат описывается как антисоциальная, агрессивная и в высшей степени импульсивная личность, которая не в состоянии поддерживать длительные эмоциональные… … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ — В юридической практике: доктрина деликтного права, обязывающая производителя продукции или другую вовлеченную в процесс реализации продукции сторону нести строгую ответственность перед потребителями за качество выпускаемой на рынок продукции… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПСИХОПАТИЯ — отклоняющееся от нормы характерное поведение, не обусловленное физической болезнью. Психопат описывается как антисоциальная, агрессивная и в высшей степени импульсивная личность, которая не в состоянии поддерживать длительные эмоциональные… … Юридический словарь
ПСИХОПАТИЯ — (от греч. psyche душа и pathos страдание) отклоняющееся от нормы характерное поведение, не обусловленное физической болезнью. Психопат описывается как антисоциальная, агрессивная, в высшей степени импульсивная личность, которая не в состоянии… … Энциклопедический словарь экономики и права
ШМЕРЦЕНСГЕЛЬД — [нем. Schmerzensgeld < Schmerz боль + Geld деньги] юр. денежное возмещение за причинение телесного повреждения; компенсация за увечье, за моральный ущерб, вред; отступные (также за незаконное лишение свободы). Ср. англ. smart money. Ср. ДИЙА.… … Словарь иностранных слов русского языка